Traductions de „reincidentes“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

infligir penas maiores aos motoristas infratores reincidentes

imponer mayores castigos a los conductores reincidentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Primeiramente, demonstra graficamente a proporção de reincidentes contra o número de reincidências prévias.

pt.wikipedia.org

Desde então o festival tem tido 18.000 a 21.000 visitantes por ano, a maioria deles, reincidentes de anos anteriores.

pt.wikipedia.org

Das entrevistas com os sujeitos de 48 anos de idade, foi observado que em todos (mesmo nos reincidentes) as anormalidades sociais decresceram, indicando aumento da integração social.

pt.wikipedia.org

O transplante de medula óssea é realizado em casos reincidentes.

pt.wikipedia.org

Este decreto previa a separação de réus primários dos presos reincidentes e a separação dos presos pela natureza do delito.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, o gerencialismo nos leva a repetir esse projeto autoritário e higienistas de incapacitação de reincidentes considerados crônicos e perigosos.

pt.wikipedia.org

Por outro, os falsos negativos, que equivalem aos “reincidentes crônicos” equivocamente taxados como de baixo dano potencial.

pt.wikipedia.org

Por serem reincidentes, conheciam muito bem as regras prisionais e sabiam como se comportar neste ambiente.

pt.wikipedia.org

Sobre a reincidência, o autor parte da premissa de que não há sistema carcerário que salve os reincidentes, mas, pelo contrário, elas são as causas principais deles.

pt.wikipedia.org

A questão crítica é se a justiça restaurativa pode ser efetiva em situações em que há um número grande de reincidentes.

pt.wikipedia.org