Traductions de „penas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

edredón nórdico

edredom de penas

Traductions de „penas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

travesseiro de penas

almohada de plumas

infligir penas maiores aos motoristas infratores reincidentes

imponer mayores castigos a los conductores reincidentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele apresenta um pano de fundo preto, coberta por um grande xale de penas cobrindo seu corpo.

pt.wikipedia.org

Eram pássaros pequenos com penas marrons pequenas,e tons amarelos e vermelhos, sendo caçados por suas penas vibrantes.

pt.wikipedia.org

A cabeça e o pescoço não têm penas e a pele é amarela, com testa e nuca avermelhadas e uma coroa azul-acinzentada.

pt.wikipedia.org

Tinham o hábito de depilar o corpo e de usar ornamentos feitos de penas, como os cocares.

pt.wikipedia.org

Ambos os sexos incubam o ninho e freqüentemente voltam ao ninho com as penas molhadas para manter os ovos refrescados por causa do calor.

pt.wikipedia.org

Quando estiver calor, é aconselhável que borrife as suas penas com um borrifador.

pt.wikipedia.org

Também é usado junto a alimentação de canários de fator vermelho para que suas penas adquiram esta cor.

pt.wikipedia.org

Dentro destas tem duas penas protetoras e doze penas largas e delicadas que parecem com a renda.

pt.wikipedia.org

Ao longo do tempo penas alternativas viriam a ser reduzidas se comparadas aos tempos equivalentes de desterro penal.

pt.wikipedia.org

As crias encontram-se totalmente cobertas de penas 21 dias após a eclosão.

pt.wikipedia.org