Traductions de „resguardar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

resguardar-se [xezgwarˈdarsi] VERBE pron

resguardar-se resguardar-se de a. c.:

resguardar-se de a. c.

resguardarse de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os abrigos de pastor são feitos de diversos materiais: xisto, granito, madeira etc. e servem para resguardar o pastor das intempéries.

pt.wikipedia.org

Com efeito, para os detentores do poder per se, nem havia que se falar em resguardar ou tutelar de qualquer forma os direitos: eles defluíam naturalmente da condição superior ostentada.

pt.wikipedia.org

Uma coroza, caroza é uma peça de vestir galega feita de juncos empregada em épocas de chuva para resguardar-se dela.

pt.wikipedia.org

Os agentes sociais analisam o ambiente ao seu redor e, ao identificar que pertencem à minoria, preferem resguardar-se para evitar impasses.

pt.wikipedia.org

No caso dos cartões múltiplos, o cadastramento será opcional, e servirá para resguardar a proteção dos créditos inserido em caso de perda ou roubo.

pt.wikipedia.org

Para resguardar-se, fabrica para si uma roupa de folhas, que, no entanto, continuamente secam e caem.

pt.wikipedia.org