Traductions de „resiste“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

ela não resiste a uma boa sobremesa

no se resiste a un buen postre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não resiste ao processo, e morre de congestão cerebral.

pt.wikipedia.org

Criada na fazenda desde criança, ela explica que a gordura de porco resiste bem às altas temperaturas, além de ser mais saborosa e cheirosa.

pt.wikipedia.org

Se uma espada o toca, ela não resiste, nem a lança, nem a azagaia, nem o dardo.

pt.wikipedia.org

Não resiste à menor crítica, segundo o mesmo historiador, a versão posta a correr de os dois cunhados terem amores incestuosos.

pt.wikipedia.org

Resiste, no entanto a temperaturas extremas de calor e frio, aguentando mesmo o gelo durante algum tempo.

pt.wikipedia.org

Não resiste bem à humidade, uma vez que tende a absorvê-la.

pt.wikipedia.org

Na forma cocóide também resiste à maioria dos desinfectantes oxidativos.

pt.wikipedia.org

A pedra-sabão resiste às exposições e mudanças de condições atmosféricas durante séculos.

pt.wikipedia.org

Ela resiste menos que uma bateria normal, mas do mesmo modo deve ser carregada e descarregada, sem o uso contínuo do carregador.

pt.wikipedia.org

Algumas mansões chegaram a ser demolidas, mas, graças ao processo de tombamento histórico, a grande maioria resiste até os dias de hoje.

pt.wikipedia.org