Traductions de „sanguínea“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

presión sanguínea

pressão sanguínea

Traductions de „sanguínea“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

pressão sanguínea

presión sanguínea

irrigação sanguínea MÉD

irrigación sanguínea

plaqueta sanguínea

plaqueta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua disseminação é inicialmente pela linfa, e depois sanguínea.

pt.wikipedia.org

O vírus pode posteriormente disseminar-se pela circulação sanguínea (disseminação hematológica).

pt.wikipedia.org

Sobre a pele, estes emplastros liberam o princípio ativo diretamente para a corrente sanguínea, evitando a passagem para o aparelho digestivo.

pt.wikipedia.org

Ele é utilizado como adoçante pois possui menos calorias, não causa cáries e tem um efeito um pouco menor no nível de glicose sanguínea.

pt.wikipedia.org

Este estreitamento pode impedir a corrente sanguínea de irrigar o rim afectado.

pt.wikipedia.org

Também é necessário controlar os sinais vitais (temperatura, pulso, frequência respiratória e pressão sanguínea).

pt.wikipedia.org

Os macrófagos são essencialmente encontrados nos tecidos e raramente na corrente sanguínea.

pt.wikipedia.org

Os pacientes com esta síndrome acumulam a bile no fígado, prevenindo que este funcione corretamente na eliminação de toxinas da corrente sanguínea.

pt.wikipedia.org

Hemoptise é a expulsão sanguínea ou sanguinolenta através da tosse, proveniente de hemorragia na árvore respiratória.

pt.wikipedia.org

A laranja sanguínea é frequentemente descrito como um híbrido entre a toranja e a tangerina, mas na verdade é apenas uma mutação de uma laranjeira.

pt.wikipedia.org