Traductions de „situada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

Ciudad española situada en la Comunidad Autónoma de Cataluña sg. tantum GÉO UE form

Cidade espanhola situada na Comunidade Autônoma de Catalunha sg. tantum UE form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cena corta quando a banda está situada sobre o telhado de apartamentos onde homens idosos vivem, focando num homem que molesta uma mulher.

pt.wikipedia.org

Esta fonte, ou lavatório, estava situada no claustro, não no meio do jardim, mas num dos laterais separado do mesmo.

pt.wikipedia.org

Aldeia situada no cabeço de um monte oferece uma bela panorâmica de área urbana e rural.

pt.wikipedia.org

Sala principal do palácio, situada no ângulo entre o molhe e a piazzetta, recebe luz através de sete grandes janelas ovais.

pt.wikipedia.org

A vila está situada na margem sul desta ribeira que corre numa ravina bem marcada.

pt.wikipedia.org

A taxa de alfabetização da aldeia é 79.27%, estando a média do estado situada nos 75.84%.

pt.wikipedia.org

Libreville está situada no estuário do Gabão, na costa noroeste do país.

pt.wikipedia.org

Aqui, existia uma banheira em mármore situada num recesso da parede, sendo a água quente fornecida por um forno instalado na antecâmara.

pt.wikipedia.org

Mas vale ressaltar a existência de uma única olaria, situada numa das fazendas, que garantia emprego aos moradores locais.

pt.wikipedia.org

Floresta urbana é uma floresta (ou fragmento florestal) situada dentro ou próximo a uma zona urbana.

pt.wikipedia.org