Traductions de „tampas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

estar hasta la coronilla fam

estar até as tampas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A bala também pode atravessar a mira óptica dos rifles inimigos, destruir objetos explosivos, e detonar veículos ao atirar nas tampas dos tanques de combustível.

pt.wikipedia.org

As capotas e tampas de inicialização foram fabricados em alumínio.

pt.wikipedia.org

As lousas com que foi construído este dólmen são grandes, especialmente as tampas, e o volume total é de cerca de 35 toneladas.

pt.wikipedia.org

Consiste em duas tampas de garrafa pets sobre postas uma com 2 canaletas de 1,5 mm e outra com o furo de 8 milímetros.

pt.wikipedia.org

Armazenar grãos em recipientes com tampas apertadas em geladeira ou freezer e compra em pequenas quantidades.

pt.wikipedia.org

As urnas com tampas transparentes ficaram aí depositadas durante 25 anos.

pt.wikipedia.org

Especializada na produção de embalagens para conservas, óleos comestíveis, café, carnes e derivados, pescado, tampas metálicas para potes e tampas.

pt.wikipedia.org

Tudo está seguramente acomodado em potes de ferro com tampas de ferro.

pt.wikipedia.org

Os dois caixões provavelmente possuíam tampas, embora nenhuma tenha sido encontrada.

pt.wikipedia.org

Por apresentarem desenhos geométricos decorativos, serem coloridas e possuírem tampas chamam bastante a atenção dos turistas.

pt.wikipedia.org