Traductions de „tampas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tampón [tamˈpon] SUBST m

1. tampón (de tinta):

tampón

almofada f

2. tampón (para la mujer):

tampón

tampão m

pampa [ˈpampa] SUBST f

pampa

pampa m

rampa [ˈrrampa] SUBST f

rampa

rampa f

rampa de acceso/de lanzamiento

rampa de acesso/de lançamento

en rampa

em declive

hampa [ˈampa] SUBST m

hampa

bandidagem f

trampa [ˈtrampa] SUBST f

1. trampa (para animales, engaño):

trampa

armadilha f

caer en la trampa

cair em uma armadilha

hacer trampa (engañar)

fazer trapaça

2. trampa (trampilla):

trampa

alçapão m

tapa [ˈtapa] SUBST f

1. tapa (cubierta):

tapa

tampa f

2. tapa (de libro):

tapa

capa f

3. tapa (de zapato):

tapa

sola f

4. tapa CULIN:

tapa

tira-gosto m

I . tapar [taˈpar] VERBE trans t. fig

tapar

tapar

II . tapar [taˈpar] VERBE pron taparse

1. tapar (con ropa, en cama):

taparse

cobrir-se

2. tapar (oídos, la cara):

taparse

tapar

tampoco [tamˈpoko] ADV

tampoco

tampouco

tampoco me gusta éste

este tampouco me agrada

tamizar <z → c> [tamiˈθar] VERBE trans

tamizar

peneirar

estampa [esˈtampa] SUBST f

1. estampa (dibujo):

estampa

imagem f

estampa de la Virgen

imagem f da Virgem

2. estampa (imagen):

estampa

retrato m

ser la viva estampa de la pobreza

ser o retrato vivo da pobreza

es la viva estampa de su padre

é o retrato vivo de seu pai

acampar [akamˈpar] VERBE intr

acampar

acampar

campaña [kamˈpaɲa] SUBST f

campaña

campanha f

mampara [mamˈpara] SUBST f

mampara

boxe m

campana [kamˈpana] SUBST f

campana

sino m

campana extractora

coifa f

echar las campanas al vuelo

anunciar aos quatro ventos

compás [komˈpas] SUBST m

compás mus, AVIAT, MAR

compasso m

tamiz [taˈmiθ] SUBST m

tamiz

peneira f

tamaño [taˈmaɲo] SUBST m

tamaño

tamanho m

tambor [tamˈbor] SUBST m

tambor

tambor m

amparo [amˈparo] SUBST m

amparo

amparo m

tasa [ˈtasa] SUBST f

tasa

taxa f

tasas de aeropuerto

taxas de embarque

tasa de desempleo

taxa de desemprego

tasa de inflación

taxa de inflação

tasa de interés

taxa de juros

tasa de natalidad

taxa de natalidade