Traductions de „telha“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

telha [ˈteʎa] SUBST f

1. telha (de telhado):

telha

teja f

2. telha fam (cabeça):

telha

azotea f

ele faz o que dá na telha

hace lo que le apetece

Expressions couramment utilisées avec telha

ele faz o que dá na telha

hace lo que le apetece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cobertura apresenta-se de duas águas, em telha de aba e canudo, rematada com beiral simples sobre as fachadas laterais.

pt.wikipedia.org

A cobertura apresenta-se com duas águas em telha de meia-cana de produção industrial.

pt.wikipedia.org

O prédio, coberto por telha marselha, possui dois pavimentos e uma torre.

pt.wikipedia.org

Volumes escalonados, com coberturas de telha a quatro águas.

pt.wikipedia.org

A cobertura é de duas águas, em telha de meia-cana tradicional, rematada por beiral duplo.

pt.wikipedia.org

A cobertura é de duas águas forradas a telha vã, com várias gárgulas.

pt.wikipedia.org

Segundo esta descrição, as paredes eram em pedra e barro sem reboco, enquanto que a cobertura era em telha vã.

pt.wikipedia.org

As características do palácio em estilo castelhano, dominado pela madeira, o granito da telha, e tijolos de barro.

pt.wikipedia.org

Na cobertura utilizou-se a telha cerâmica como meio de revestimento e proteção.

pt.wikipedia.org

Um tópico de longa data na geometria discreta é a telha do avião.

pt.wikipedia.org