Traductions de „torácica“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

caixa torácica

caja torácica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A carapaça tem as duas regiões bem distintas com a zona cefálica comprida e estreita e a zona torácica mais larga e aplanada.

pt.wikipedia.org

Os pacientes com comprometimento da motilidade esofágica podem apresentar dor torácica e executar manobras, como deglutir repetidamente e a valsalva, que alivia a disfagia.

pt.wikipedia.org

Através de uma toracotomia pode-se tratar e investigar lesões encontradas na parede torácica, pleura, pulmões, traquéia, brônquios, pericárdio, grandes vasos, esôfago, mediastino, diafragma e abdômen superior.

pt.wikipedia.org

As artérias bronquiais e esofágicas, ramos diretos da parte torácica da aorta, também são responsáveis por parte do suprimento sanguíneo esofágico.

pt.wikipedia.org

Ele é composto por três partes: a coluna vertebral, a caixa torácica e a caixa craniana.

pt.wikipedia.org

De acordo com a direção da luxação, diferencia-se em luxação anterior (>80 %), posterior, superior, inferior e torácica (em fraturas de costela).

pt.wikipedia.org

Os linfonodos paraesternais (ou glândulas esternais) estão localizados nas extremidades anteriores dos espaços intercostais, ao lado da artéria torácica interna.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o quadro clínico caracteriza-se por febre, calafrios, tosse, crepitantes, dificuldade para respirar, expectoração, dor torácica (pleurítica) e insuficiência respiratória.

pt.wikipedia.org

A parede torácica de um adulto contém mais tecido ósseo e absorve mais força ao invés de transmiti-la.

pt.wikipedia.org

Optou por não fazer cirurgia para corrigir a deformidade, e a natação ajudou a ampliar seu peito e desenvolver sua caixa torácica.

pt.wikipedia.org