Traductions de „torácica“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

torácico (-a)

torácico(-a)

caixa torácica

caja torácica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los músculos más importantes que actúan sobre la caja torácica son los intercostales.

www.archbronconeumol.org

El epigastrio se hunde y oprime hacia adentro, la caja torácica se eleva y distiende en una inspiración profunda.

capellaniasantarosa.com

Las fracturas costales múltiples pueden producir sangrado a la cavidad torácica (hemotórax), entrada de aire por lesión pulmonar (neumotórax) o desequilibrio de movimientos respiratorios (tórax volante).

www.salonhogar.net

Frecuentemente se presenta tos seca, taquicardia, taquipnea, inquietud, así como expansión torácica asimétrica.

www.medicinapreventiva.com.ve

La estaca se clavó en el corazón de felpa desprendiéndolo de la cavidad torácica y haciéndolo rodar por el suelo.

www.jstk.org

Prolongación de la lordosis lumbar hacia la región torácica.

escuela.med.puc.cl

La espiración se vuelve ya más profunda debido a la presión que los músculos intercostales ejercen sobre la caja torácica, vaciándo la un poco más.

www.elmistico.com.ar

La respiración se produce por medio del movimiento de los pulmones y la actividad de los lados y el fondo de la cavidad torácica.

www.yogakai.com

La contracción en solitario de la parte crural desplazará la pared abdominal hacia fuera con aumento del volumen pulmonar, pero sin acción directa sobre la caja torácica.

www.archbronconeumol.org

La radioterapia se aplica en la pared torácica por cinco días (de lunes a viernes) durante cinco a seis semanas.

www.cancer.net