Traductions de „авантажный“ dans le dictionnaire russe » allemand

авантю́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

авантю́рный

Abenteuer-

авантю́рный

abenteuerlich

авантю́рный рома́н

Abenteuerroman m

аванга́рдн|ый <-ая, -ое> ADJ

аванга́рдный

avantgardistisch

аванга́рдная роль

führende Rolle f

монта́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

монта́жный

Montage-

монта́жные рабо́ты

Montagearbeiten plur

монта́жный цех

Montageabteilung f

ажиота́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

ажиота́жный

Erregungs-

ажиота́жный спрос

Kaufrausch m

двухэта́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

двухэта́жный

einstöckig

двухэта́жный

zweigeschossig

кабота́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

кабота́жный

Küsten-

кабота́жные перево́зки

Küstentransport m

кабота́жная торго́вля

Küstenhandel m

кабота́жное судохо́дство

Küstenfahrt m

ава́нсов|ый <-ая, -ое> ADJ

ава́нсовый

Vorschuss-

ава́нсовый отчёт

Vorschussabrechnung f

бага́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

бага́жный

Gepäck-

бага́жный ваго́н

Gepäckwagen m

одноэта́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

одноэта́жный

einstöckig

одноэта́жная постро́йка

einstöckiges Gebäude nt

трикота́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

трикота́жный

Trikotage-

трикота́жный

gewirkt

трикота́жный

Strick-

трикота́жные изде́лия

Wirkwaren plur

трикота́жные изде́лия

Trikotagen plur

трикота́жная фа́брика

Strickwarenfabrik f

авантю́р|а <-ы> SUBST f

1. авантю́ра (афе́ра):

авантю́ра

Abenteuer nt

2. авантю́ра (риско́ванное предприя́тие):

авантю́ра

Wagnis nt

авантюри́зм <-а> SUBST m

авантюри́зм

Abenteuerlust f

авантюри́ст <-а> SUBST m, авантюри́стк|а <-и> SUBST f

1. авантюри́ст (иска́тель приключе́ний):

авантюри́ст

Abenteurer(in) m (f)

авантюри́ст

Draufgänger(in) m (f)

2. авантюри́ст (афери́ст):

авантюри́ст

Hochstapler(in) m (f)

аванга́рд <-а> SUBST m

аванга́рд

Stoßtrupp m

аванга́рд

Vorhut f

аванга́рд (в иску́сстве)

Moderne f

аванга́рд (в иску́сстве)

Avantgarde f

находи́ться в аванга́рде и fig

die Vorhut bilden

многоэта́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

многоэта́жный

mehrstöckig

многоэта́жный дом

mehrstöckiges Haus nt

авансце́н|а <-ы> SUBST f

1. авансце́на THÉÂTRE:

авансце́на

Vorbühne f

2. авансце́на fig:

авансце́на

Vordergrund m

бума́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

бума́жный

Papier-

бума́жная волоки́та

Papierkrieg m

бума́жные де́ньги

Papiergeld nt

бума́жный кулёк

Papiertüte f

бума́жная салфе́тка

Papierserviette f

фура́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

фура́жный

Furage-

фура́жный

Futter-

фура́жные культу́ры

Futterkulturen plur

фура́жное зерно́

Futtergetreide nt

фура́жный фонд

Futterfonds m

нева́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. нева́жный (не име́ющий значе́ния):

нева́жный

unwichtig

нева́жный

belanglos

2. нева́жный (плохо́й):

нева́жный

mies

нева́жный

miserabel

отва́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

отва́жный

tapfer

отва́жный

mutig