Traductions de „балконный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

зако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зако́нный

gesetzlich

зако́нный

rechtmäßig

зако́нный

legitim

зако́нное основа́ние

gesetzliche Grundlage f

зако́нное пра́во

verbrieftes Recht nt

зако́нный владе́лец

rechtmäßiger Besitzer m

зако́нное притяза́ние

legitimer Anspruch m

зако́нное платёжное сре́дство

gesetzliches Zahlungsmittel nt

зако́нный представи́тель

gesetzlicher Vertreter m

зако́нная кри́тика fig

legitime Kritik f

сало́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

сало́нный

Gesellschafts-

сало́нный

Salon-

сало́нный роя́ль

Salonflügel m

сало́нный разгово́р

Salongespräch nt

балага́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

балага́нный

Schaubuden-

балага́нное представле́ние

Schaubudenvorstellung f

балага́нное представле́ние

Posse f

балага́нное представле́ние

Hanswursterei f

балага́нный посту́пок fam

grobe Handlung f

иско́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

иско́нный

von alters her

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

Ureinwohner m plur

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

alteingesessene Einwohner m plur

иско́нная вражда́

alte Feindschaft f

иско́нные зе́мли

ererbtes Land nt

суко́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

суко́нный

Tuch-

суко́нные брю́ки

Tuchhose f

балко́н <-а> SUBST m

балко́н

Balkon m

райо́нн|ый <-ая, ое> ADJ

райо́нный

Bezirks-

райо́нный

Kreis-

райо́нный центр

Kreisstadt f

фасо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. фасо́нный TEC:

фасо́нный

Form-

фасо́нная отли́вка

Formgießen nt

фасо́нный резе́ц

Formschneidestahl m

2. фасо́нный (релье́фный):

фасо́нный

Muster-

фасо́нный

Zier-

фасо́нная пря́жа

Mustergarn nt

фасо́нный ба́рхат

Mustersamt m

я́блонн|ый <-ая, -ое> ADJ ZOOL

я́блонный

Apfel-

я́блонный цветое́д

Apfelblütenwurm m

я́блонная моль

Apfelmotte f

я́блонная тля

Apfelblattlaus f

коло́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́нный

Kolonnen-

коло́нный марш MUS

Kolonnenmarsch m

коло́нные пути́ MILIT

Kolonnenwege m plur

скло́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

скло́нный

geneigt

скло́нный

veranlagt

ваго́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ваго́нный

Waggon-, Wagen-

ваго́нный па́рк

Waggonpark m

ваго́нное депо́

Waggondepot nt

бездо́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бездо́нный

bodenlos

бездо́нная бо́чка fig

Fass nt ohne Boden

бессо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

бессо́нный

schlaflos

карто́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

карто́нный

Papp-

карто́нная коро́бка

Karton m

карто́нная коро́бка

Pappschachtel f