Traductions de „брандвахта“ dans le dictionnaire russe » allemand

брандма́уэр <-а> SUBST m INFOR

брандма́уэр

Firewall m

брава́д|а <-ы> SUBST f (показна́я сме́лость)

брава́да

Prahlerei f

брава́да

vorgetäuschte Tapferkeit

брава́да

Schneid m

расска́зывать о себе́ без брава́ды

über sich selbst ohne Großtuerei erzählen

брак|ова́ть [-у́ю, -у́ешь] imperf, забракова́ть perf VERBE trans

бракова́ть

aussondern

брандахлы́ст <-а> SUBST m fam

1. брандахлы́ст (бурда́):

брандахлы́ст

Fusel m

брандахлы́ст

Dünnbier nt

э́то не чай, а како́й-то брандахлы́ст

das ist kein Tee, sondern irgendeine dünne Brühe

2. брандахлы́ст (челове́к):

брандахлы́ст

Hohlkopf m

брандспо́йт <-а> SUBST m

1. брандспо́йт (металли́ческий наконе́чник шла́нга):

брандспо́йт

Feuerspritze f

2. брандспо́йт (перено́сный насо́с):

брандспо́йт

Strahlrohr nt

га́уптва́хт|а <-ы> SUBST f

га́уптва́хта

Arrestraum m

ва́хт|а <-ы> SUBST f

ва́хта

Schiffswache f

стоя́ть на ва́хте

(auf) Wacht stehen

бран|и́ть imperf, вы́бранить, побрани́ть perf VERBE trans -ю́, -и́шь

брани́ть

schelten

брани́ть

schimpfen