Traductions de „булла“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

бу́лк|а <-и> SUBST f

бу́лка

Semmel f

бу́лка

Brötchen nt

све́жая бу́лка

frische Semmel

сдо́бная бу́лка

Milchbrötchen nt

булав|а́ <-ы́> SUBST f

1. булава́ и SPORT:

булава́

Keule f

срази́ть врага́ булаво́й

den Feind mit dem Streitkolben erschlagen

сочета́ние с булава́ми

eine Kombination mit Keulen

2. булава́ (жезл, си́мвол вла́сти):

булава́

Stab m

булава́

Zepter nt

ге́тманская булава́

Hetmansstab m

буш|ева́ть imperf VERBE intr -у́ю, -у́ешь

1. бушева́ть (стихи́я):

бушева́ть

tosen

бушева́ть

stürmen

2. бушева́ть fam -а:

бушева́ть бушла́т (бу́йствовать)

toben

бушева́ть бушла́т (бу́йствовать)

Radau machen

бушева́ть бушла́т (ку́ртка моряко́в)

Matrosenjacke f

матро́сский бушева́ть

gepolsterte Rettungsweste f

була́т <-а> SUBST f

1. була́т устар (сталь):

була́т

Damaszenerstahl m

стре́мя из чёрного була́та

Steigbügel m aus schwarzem Damaszenerstahl

2. була́т (кинжа́л, меч):

була́т

Damaszenerschwert nt

ви́лл|а <-ы> SUBST f

ви́лла

Wochenendhaus nt

за́городная ви́лла

Wochenendhaus außerhalb der Stadt

була́вк|а <-и> SUBST f

була́вка

Stecknadel f

англи́йская була́вка

Sicherheitsnadel f

бульва́р <-а> SUBST m

бульва́р

Allee f

бульва́р

Boulevard m

примо́рский бульва́р

Küstenboulevard m

прогу́ливаться по бульва́ру

auf dem Boulevard schlendern

бу́лочк|а <-и> SUBST f

бу́лочка

Brötchen nt

баци́лл|а <-ы> SUBST f

баци́лла

Bazillus m