Traductions de „буржу́азных“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

буржуа́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

буржуа́зный

bürgerlich

буржуази́|я <-и> SUBST f

буржуази́я

Bourgeoisie f

буржуази́я

Bürgertum nt

буржуази́я

Bürgerstand m

кру́пная буржуази́я

Großbürgertum nt

ме́лкая буржуази́я

Kleinbürgertum nt

мелкобуржуа́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

мелкобуржуа́зный

kleinbürgerlich

буржу́йк|а <-и> SUBST f fam (пе́чка)

буржу́йка

kleiner eiserner Ofen

затопи́ть буржу́йку

einen kleinen Kanonenofen anheizen

бура́н <-а> SUBST m

бура́н

Schneesturm m

бу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. бу́рный (бушу́ющий):

бу́рный

stürmisch

бу́рный рост (цен)

(Preis)Explosion f

бу́рные аплодисме́нты

stürmischer Beifall m

бу́рное мо́ре

stürmische See f

2. бу́рный (стра́стный):

бу́рный

leidenschaftlich

бу́рный

ungestüm

о́браз|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

о́бразный

bildhaft

о́бразный

figürlich

зара́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зара́зный

ansteckend