Traductions de „ветросиловой“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ветров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ветрово́й

Wind-

ветрова́я эро́зия по́чвы

Winderosion f

ветрово́е стекло́

Windschutzscheibe f

электроискров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

электроискрово́й

Elektrofunken-

электроискрово́й

Funken-

электроискрова́я обрабо́тка мета́лла

Elektrofunkenbearbeitung f

электроискрово́й разря́д

Funkenentladung f

нетрудов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. нетрудово́й (получа́емый не от труда́):

нетрудово́й

nicht durch Arbeit erworben

нетрудово́й дохо́д

nicht erarbeitetes Einkommen nt

2. нетрудово́й (не рабо́тающий):

нетрудово́й

nicht erwerbstätig

нетрудово́е населе́ние

Nichterwerbspersonen plur

силов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

силово́й

Kraft-

силово́й вид спо́рта

Kraftsportart f

силово́й ка́бель

Starkstromkabel nt

восков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

восково́й

Wachs-

восково́й

wachsbleich

восковы́е фигу́рки

Wachsfiguren f plur

восково́е лицо́ fig

wachsbleiches Gesicht nt

электробытов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ ELEC

электробытово́й прибо́р

elektrisches Haushaltsgerät nt

ветро́вк|а <-и> SUBST f

ветро́вка

Blouson m

ветро́вка

Windjacke f

ветрян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ветряно́й

Wind-

ветряно́й дви́гатель

Windkraftanlage f

ветряна́я ме́льница

Windmühle f

горлов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

горлово́й

Kehl-

горлово́й ка́шель

Kehlhusten m

теплов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

теплово́й

Wärme-

теплово́й

thermisch

теплово́й пото́к

Wärmestrom m

теплова́я мо́щность

Wärmeleistung f

теплово́й уда́р

Hitzeschlag m

числов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

числово́й

numerisch

числово́й

Zahlen-

смыслов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

смыслово́й

Sinn(es)-

смыслово́й

Bedeutungs-

светов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

светово́й

Licht-

светово́й

Leucht-

светово́й год

Lichtjahr nt

светово́й каранда́ш

Lichtstift m

светово́й каранда́ш

Lichtgriffel m

светово́й курсо́р INFOR

Leuchtmarke f

светова́я рекла́ма

Leuchtreklame f

цветов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

цветово́й

Farb-

мостов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мостово́й

Brücken-

мостовы́е быки́

Brückenpfeiler plur

призов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. призово́й (на соре́внованиях):

призово́й

Sieger-

призова́я меда́ль

Siegermedaille f

призово́е ме́сто

Platz m auf dem Siegertreppchen

2. призово́й (трофе́йный, захва́ченный):

призово́й

Trophäen-

призово́й кора́бль

Trophäenschiff nt

вкусов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

вкусово́й

Geschmacks-

вкусовы́е о́рганы

Geschmacksorgane nt plur

вкусовы́е ка́чества проду́кта

Geschmackseigenschaften f des Produkts plur

гробов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

гробово́й

Grabes-

гробово́й

Toten-

гробово́й я́щик

Sarg m

гробово́й го́лос

Totenstimme f

гробово́е молча́ние

Totenstille f

грозов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

грозово́й

gewittrig

грозово́й

Gewitter-