Traductions de „возвращу“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

возвра́т <-а> SUBST m

1. возвра́т (отда́ча):

возвра́т

Rückgabe f

возвра́т

Remission f

возвра́т това́ра ÉCON

Warenrücksendung f

возвра́т това́ра ÉCON

Remission f

возвра́т това́ра ÉCON

Retoursendung f

2. возвра́т (возмеще́ние):

возвра́т

Rückerstattung f

возвра́т

Erstattung f

возвра́т де́нег

Rückzahlung f

возвра́т страховы́х взно́сов

Beitragserstattung f

возвра́т ча́сти страховы́х пре́мий

Rückvergütung f

возвра́т боле́зни MÉD

Rückfall m

возвра́та наза́д нет

es gibt kein Zurück

возвраща́|ть imperf, возврати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. возвраща́ть (отдава́ть обра́тно):

возвраща́ть

zurückgeben

2. возвраща́ть (возмеща́ть):

возвраща́ть

zurückerstatten

возвраще́ни|е <-я> SUBST nt

1. возвраще́ние (домо́й, на ро́дину):

возвраще́ние

Rückkehr f

возвраще́ние

Heimkehr f

2. возвраще́ние (возмеще́ние):

возвраще́ние

Rückerstattung f

возвраще́ние

Erstattung f

возвраще́ние

Remission f

возвраще́ние де́нег

Rückzahlung f

возвраще́ние това́ра

Retoursendung f

возвраще́ние това́ра

Remission f

возвра|ти́ть perf VERBE trans щу́, -ти́шь

возврати́ть → возвраща́ть

возвра́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. возвра́тный ÉCON:

возвра́тный

Mehrweg-

возвра́тная та́ра

Mehrwegverpackung f

2. возвра́тный LING:

возвра́тный

reflexiv

возвра́тный глаго́л

reflexives Verb nt

возвраща́|ться imperf, возврати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

возвраща́ться

zurückkehren

возвраща́ться

zurückkommen

возвраща́ться домо́й

heimkommen

возвраща́ться домо́й

nach Hause kommen

возвраща́ться к вопро́су fig

auf eine Frage zurückkommen