Traductions de „вы́годного“ dans le dictionnaire russe » allemand

вы́год|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. вы́годный (удо́бный):

вы́годный

vorteilhaft

вы́годный

günstig

2. вы́годный (при́быльный):

вы́годный

lukrativ

вы́годный

Gewinn bringend

осо́бо вы́годное предложе́ние ÉCON

Lockvogelangebot nt

выгоня́|ть imperf, вы́гнать perf VERBE trans -ю, -ешь

1. выгоня́ть (прогна́ть):

выгоня́ть

hinauswerfen

выгоня́ть и́з шко́лы

aus der Schule (hinaus)werfen

2. выгоня́ть (погна́ть):

выгоня́ть

hinausführen

выгоня́ть ста́до на па́стбище

die Herde auf die Weide (hinaus)führen

3. выгоня́ть TEC (добы́ть перего́нкой):

выгоня́ть

Destilat gewinnen

выгоня́ть спирт

Schnaps brennen

вы́год|а <-ы> SUBST f

1. вы́года (по́льза):

вы́года

Vorteil m

вы́года

Nutzen m

извле́чь вы́году из чего́-ли́бо

Vorteil ziehen aus +dat

2. вы́года (при́быль):

вы́года

Profit m

вы́года

Gewinn m

вы́года при поку́пке

Einkaufsvorteil m

вы́гон <-а> SUBST m (па́стбище)

вы́гон

Weide f

вы́гон лошаде́й в по́ле

Pferdeweide im Feld

вы́говор <-а> SUBST m

1. вы́говор LING:

вы́говор

Aussprache f

2. вы́говор fig:

вы́говор

Rüge f

вы́говор

Verweis m

невы́год|ный <-ная, -ное, -ен, -на, -но> ADJ

невы́годный

nachteilig

невы́годный

unvorteilhaft

него́днос|ть <-ти> SUBST f

него́дность

Unbrauchbarkeit f

прише́дший в него́дность

ausgedient haben