Traductions de „вы́тянуться“ dans le dictionnaire russe » allemand

вытя́гива|ться imperf, вы́тянуться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. вытя́гиваться (расположи́ться):

вытя́гиваться

sich ausstrecken

вытя́гиваться на дива́не

sich auf dem Sofa ausstrecken

2. вытя́гиваться (вы́прямиться):

вытя́гиваться

sich aufrichten

вытя́гиваться в стру́нку

stramm stehen

3. вытя́гиваться (подрасти́):

вытя́гиваться

größer werden

вытя́гиваться за ле́то

über den Sommer wachsen

4. вытя́гиваться fig (от удивле́ния, доса́ды):

вытя́гиваться

länger werden

у него́ лицо́/физионо́мия вы́тянулась

er machte ein langes Gesicht

вы́тян|уться perf VERBE pron -усь, -ешься

вы́тянуться → вытя́гиваться

Expressions couramment utilisées avec вы́тянуться

вы́тянуться в стру́нку

strammstehen