Traductions de „выращивавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

выра́щива|ть imperf, вы́растить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. выра́щивать (дете́й):

выра́щивать

großziehen

2. выра́щивать (ка́дры):

выра́щивать

heranbilden

3. выра́щивать BIOL:

выра́щивать

züchten

4. выра́щивать AGR:

выра́щивать

anbauen

выра́внивани|е <-я> SUBST nt

выра́внивание

Ausgleich m

выра́внивание бюдже́та

Budgetausgleich m

сра́щивани|е <-я> SUBST nt

сра́щивание

Verschmelzung f

взра́щива|ть imperf, взрасти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. взра́щивать (разводи́ть):

взра́щивать

züchten

2. взра́щивать (расти́ть):

взра́щивать

großziehen

3. взра́щивать (тала́нты):

взра́щивать

fördern

выра́внива|ть imperf, вы́ровнять perf VERBE trans -ю, -ешь

выра́внивать

nivellieren

нара́щива|ть imperf, нарасти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. нара́щивать (темп, ско́рость):

нара́щивать

zulegen

2. нара́щивать TEC:

нара́щивать

ansetzen

нара́щивать

verlängern

3. нара́щивать fig (уси́ливать):

нара́щивать

verstärken

отра́щива|ть imperf, отрасти́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

отра́щивать

wachsen lassen

отра́щивать бо́роду

sich einen Bart wachsen lassen

отра́щивать но́гти

sich lange Nägel wachsen lassen

отра́щивать брю́шко

sich ein Bäuchlein zulegen