Traductions de „действи́тельности“ dans le dictionnaire allemand » russe

in der Tat

в действи́тельности

in Wirklichkeit

в действи́тельности

wahrheitsgemäß

соотве́тствующий действи́тельности

in Wahrheit

в действи́тельности

realitätsnah

бли́зкий к действи́тельности

realitätsfern

далёкий от действи́тельности

inwiefern trifft seine Behauptung zu?

наско́лько его́ утвержде́ние соотве́тствует действи́тельности?

das ist effektiv dasselbe

в действи́тельности э́то одно́ и то же

eigentlich

2) на самом деле, в действительности

Traductions de „действи́тельности“ dans le dictionnaire russe » allemand

в действи́тельности

in Wirklichkeit

бли́зкий к действи́тельности

wirklichkeitsnah

ото́рванный от действи́тельности

wirklichkeitsfremd

ухо́д от действи́тельности

Realitätsflucht f

отры́в от действи́тельности

Entrücktheit f von der Wirklichkeit

ото́рванность от действи́тельности

Loslösung f von der Wirklichkeit