Traductions de „докинутый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

чо́кнут|ый <-ая, -ое> ADJ fam

чо́кнутый

verrückt

по́гнут|ый <-ая, -ое> ADJ

по́гнутый

gebogen

со́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. со́гнутый (сго́рбленный):

со́гнутый

gekrümmt

со́гнутый

bucklig

со́гнутая стару́шка

bucklige Alte f

2. со́гнутый (свед...нный под угло́м):

со́гнутый

gekrümmt

во́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

во́гнутый

eingebogen

во́гнутый

konkav

со́мкнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

со́мкнутый

geschlossen

со́мкнутые ру́ки

geschlossene [или gefaltene] Hände f plur

со́мкнутые ряды́ солда́т

Soldaten in geschlossenen Reihen

покида́|ть imperf, поки́нуть perf VERBE trans -ю, -ешь

покида́ть

verlassen

меня́ не покида́ет мысль, что ...

ich werde den Gedanken nicht los, dass ...

покида́ть ро́дину

die Heimat verlassen

покида́ть ро́дину

auswandern