Traductions de „донжуанство“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

до́норств|о <-а> SUBST nt без plur MÉD

до́норство

Organspende f

по́дданств|о <-а> SUBST nt

по́дданство

Staatsangehörigkeit f

гражда́нств|о <-а> SUBST nt

гражда́нство

Staatsangehörigkeit f

двойно́е гражда́нство

doppelte Staatsbürgerschaft f

лицо́ без гражда́нства

Staatenloser m

дава́ть гражда́нство

einbürgern

лиша́ть гражда́нства

ausbürgern

кощу́нств|о <-а> SUBST nt

1. кощу́нство RÉLIG (богоху́льство):

кощу́нство

Blasphemie f

кощу́нство

Gotteslästerung f

2. кощу́нство fig (ху́ла, клевета́):

кощу́нство

Schmähung f

простра́нств|о <-а> SUBST nt

простра́нство

Raum m

простра́нство fig

Spielraum m

возду́шное простра́нство

Luftraum m

еди́ное экономи́ческое простра́нство

gemeinsamer Wirtschaftsraum m

жи́зненное простра́нство

Lebensraum m

убра́нств|о <-а> SUBST nt

1. убра́нство (обстано́вка, вне́шний вид):

убра́нство

Ausschmückung f

убра́нство

Ausstattung f

убра́нство

Schmuck m

убра́нство до́ма

Prunkausstattung des Hauses

убра́нство стола́

Tischschmuck m

пра́здничное убра́нство витри́н

festliche Schaufensterausstattung

2. убра́нство устар (наря́д, снаряже́ние):

убра́нство

Gewand nt

убра́нство

Tracht f

убра́нство коня́

Pferdegewand nt

зи́мнее убра́нство ле́са

die Wintertracht des Waldes

меща́нств|о <-а> SUBST nt

меща́нство

Kleinbürgertum nt

жема́нств|о <-а> SUBST nt

жема́нство

Affektiertheit f

жема́нство

Ziererei f

хулига́нств|о <-а> SUBST nt

хулига́нство

grober Unfug m

лютера́нств|о <-а> SUBST nt RÉLIG

лютера́нство

Luthertum nt

сторо́нники лютера́нства

Lutheraner(in) m(f)

блаже́нств|о <-а> SUBST nt

блаже́нство

Seligkeit f

блаже́нство

Glückseligkeit f

блаже́нство любви́

Wonne f der Liebe

дворя́нств|о <-а> SUBST nt

дворя́нство

Adel m

опеку́нств|о <-а> SUBST nt

опеку́нство

Vormundschaft f

опеку́нство

Bevormundung f

возложи́ть опеку́нство на ста́ршего бра́та

die Vormundschaft dem älteren Bruder übertragen

опеку́нство над ребёнком

Kindesbevormundung f

большинств|о́ <-а́> SUBST nt

большинство́

Mehrheit f

большинство́ а́кций

Aktienmehrheit f

большинство́ в две тре́ти

Zweidrittelmehrheit f

большинство́ голосо́в

Stimmenmehrheit f

составля́ть большинство́

die Mehrheit bilden

духове́нств|о <-а> SUBST nt

духове́нство

Klerus m

духове́нство

Geistlichkeit f

постоя́нств|о <-а> SUBST nt

постоя́нство

Beständigkeit f

постоя́нство

Stabilität f

постоя́нство цен

Preisstabilität f