Traductions de „доплётший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

допла́чива|ть imperf, доплати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

допла́чивать

nachzahlen

допла́чивать (приплати́ть)

draufzahlen

допла́т|а <-ы> SUBST f

1. допла́та (дополни́тельная пла́та):

допла́та

Nachzahlung f

2. допла́та (припла́та):

допла́та

Zuschlag m

допла́та

Zuzahlung f

допла́та к за́работной пла́те

Lohnzulage f

доплыва́|ть imperf, доплы́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. доплыва́ть (дости́чь чего́-ли́бо):

доплыва́ть

bis zu etw schwimmen

доплыва́ть

etw schwimmend erreichen

доплыва́ть до бе́рега

bis zur Küste schwimmen

2. доплыва́ть (распространя́ться):

доплыва́ть

sich schwimmend ausbreiten

до нас доплыва́ют зву́ки мело́дии

uns erreichen die Töne einer Melodie

дополза́|ть imperf, доползти́ perf VERBE intr -ю, -ешь

дополза́ть

angekrochen kommen

дополза́ть до укры́тия

bis zum Versteck kriechen