Traductions de „духовник“ dans le dictionnaire russe » allemand

духо́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. духо́вный (вну́тренний, душе́вный):

духо́вный

geistig

духо́вный

seelisch

духо́вная бли́зость

Geistesverwandtschaft f

духо́вные це́нности

geistige Werte m plur

2. духо́вный (свя́занный с рели́гией):

духо́вный

geistlich

духо́вный

religiös

духо́вное завеща́ние

(kirchliches) Testament nt

духо́вный оте́ц

Beichtvater m

духо́вная му́зыка

geistliche Musik f

любо́вник <-а> SUBST m

любо́вник

Liebhaber m

любо́вник

Geliebter m

поло́вник <-а> SUBST m

поло́вник

Schöpfkelle f

съесть три поло́вника су́па

drei Schöpfkellen Suppe essen

садо́вник <-а> SUBST m

садо́вник

Gärtner m

рабо́тать садо́вником

als Gärtner arbeiten

сано́вник <-а> SUBST m

сано́вник

Würdenträger m

ца́рский сано́вник

zaristischer Würdenträger m

шипо́вник <-а> SUBST m BOT

1. шипо́вник (плод):

шипо́вник

Hagebutte f

2. шипо́вник (куст):

шипо́вник

Hagebuttenstrauch m

вино́вник <-а> SUBST m

вино́вник

Schuldige(r) f(m)

вино́вник

Verursacher m

коро́вник <-а> SUBST m

коро́вник

Kuhstall m

чино́вник <-а> SUBST m

чино́вник

Beamte(r) m

чино́вник

Beamtin f

духо́вк|а <-и> SUBST f

духо́вка

Backofen m

духов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

духово́й

Luft-

духово́е ружьё

Luftgewehr nt

духово́е ружьё MUS

Blas-

духово́й орке́стр

Blasorchester nt

азбуко́вник <-а> SUBST m

азбуко́вник

alphabetisches Verzeichnis nt

крыжо́вник <-а> SUBST m

1. крыжо́вник (я́года):

крыжо́вник

Stachelbeere f

2. крыжо́вник (куст):

крыжо́вник

Stachelbeerstrauch m

терно́вник <-а> SUBST m BOT

терно́вник

Schlehdorn m

терно́вник

Schlehe f

уголо́вник <-а> SUBST m, уголо́вниц|а <-ы> SUBST f

уголо́вник

Kriminelle m

уголо́вник

Verbrecher(in) m(f)

полко́вник <-а> SUBST m

полко́вник

Oberst m

духове́нств|о <-а> SUBST nt

духове́нство

Klerus m

духове́нство

Geistlichkeit f

подголо́вник <-а> SUBST m

подголо́вник

Kopfstütze f

бездухо́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

бездухо́вный

seelenlos

бездухо́вный

geistesarm

бездухо́вное существова́ние

geistesarme Existenz f

бездухо́вное поколе́ние

Generation f ohne geistige Werte

баловник SUBST

Entrée d'utilisateur

баловник

unartiges Kind