Traductions de „жизнеспособность“ dans le dictionnaire russe » allemand

неспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

неспосо́бность

Unfähigkeit f

неспосо́бность принима́ть реше́ния

mangelnde Entscheidungsfähigkeit f

жизнеспосо́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

жизнеспосо́бный

lebensfähig

жезнеспосо́бное расте́ние

lebenskräftige Pflanze f

жизнеспосо́бная гру́ппа

lebensfähige Gruppe f

дееспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

1. дееспосо́бность (трудоспосо́бность):

дееспосо́бность

Arbeitsfähigkeit f

дееспосо́бность

Leistungsfähigkeit f

2. дееспосо́бность JUR:

дееспосо́бность

Handlungsfähigkeit f

дееспосо́бность

Rechtsfähigkeit f

недееспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

1. недееспосо́бность JUR:

недееспосо́бность

Geschäftsunfähigkeit f

недееспосо́бность

Handlungsunfähigkeit f

2. недееспосо́бность (неде́йственность):

недееспосо́бность

Untüchtigkeit f

недееспосо́бность

Untauglichkeit f

жизнера́достнос|ть <-ти> SUBST f

жизнера́достность

Lebensfreude f

спосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

спосо́бность

Fähigkeit f

спосо́бность

Befähigung f

спосо́бность (тала́нт)

Neigung f

спосо́бность (тала́нт)

Talent nt

спосо́бность к де́йствиям

Handlungsfähigkeit f

сбытоспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

сбытоспосо́бность

Absatzfähigkeit f

сбытоспосо́бность

Absetzbarkeit f

трудоспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

трудоспосо́бность

Leistungsfähigkeit f

трудоспосо́бность

Arbeitsfähigkeit f

платëжеспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

платëжеспосо́бность

Zahlungsfähigkeit f

платëжеспосо́бность

Bonität f

платëжеспосо́бность

Solvenz f

обороноспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f MILIT

обороноспосо́бность

Verteidigungsfähigkeit f

укрепи́ть обороноспосо́бность страны́

die Verteidigungsfähigkeit des Landes unterstützen

деликтоспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f JUR

деликтоспосо́бность

Deliktsfähigkeit f

работоспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

работоспосо́бность

Leistungsfähigkeit f

работоспосо́бность

Leistungsvermögen nt

работоспосо́бность (объём рабо́ты)

Belastbarkeit f

жи́зненнос|ть <-ти> SUBST f

1. жи́зненность (вита́льность):

жи́зненность

Lebensfähigkeit f

жи́зненность

Lebenskraft f

жи́зненность

Vitalität f

жи́зненность кле́тки

Lebensfähigkeit f der Zelle

2. жи́зненность (ва́жность):

жи́зненность

Lebenswichtigkeit f

жи́зненность языка́

Aktualität f der Sprache