Traductions de „замеча́ние“ dans le dictionnaire russe » allemand

замеча́ни|е <-я> SUBST nt

замеча́ние

Verwarnung f

замеча́ние

Verweis m

замеча́ние (выска́зывание)

Bemerkung f

замеча́ние (выска́зывание)

Äußerung f

крити́ческое замеча́ние

kritischer Hinweis m

Expressions couramment utilisées avec замеча́ние

беста́ктное замеча́ние

taktlose Bemerkung f

язви́тельное замеча́ние

spöttische Bemerkung f

оби́дное замеча́ние

kränkende Bemerkung f

крити́ческое замеча́ние

kritischer Hinweis m

бро́сить замеча́ние fig

eine Bemerkung fallen lassen

неучти́вое замеча́ние

unhöfliche Bemerkung f

отры́вистое замеча́ние

schroffe Bemerkung f

нетакти́чное замеча́ние

undiplomatische Bemerkung f

ве́рное замеча́ние

eine treffende Bemerkung f

о́стро отреаги́ровать на замеча́ние

heftig auf die Bemerkung reagieren

замеча́ние оказа́лось некста́ти

die Bemerkung kam ungelegen