Traductions de „застревавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

застрева́|ть imperf, застря́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

застрева́ть

steckenbleiben

застрева́ть

festsitzen

де́ло застря́ло fig

die Sache kommt nicht voran

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f plur

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

пострада́вш|ий <-его> SUBST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

застре́х|а <-и> SUBST f

застре́ха

Dach nt

гнездо́ под застре́хой

Nest nt unter dem Vordach

застре́лива|ть imperf, застрели́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

застре́ливать

erschießen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m