Traductions de „зата́птывать“ dans le dictionnaire russe » allemand

зата́птыва|ть imperf, затопта́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. зата́птывать (заровня́ть, вдави́ть):

зата́птывать

zerstampfen

зата́птывать

zertreten

зата́птывать следы́

die Spuren verwischen

зата́птывать моне́ту нога́ми

eine Münze mit Füßen zerstampfen

2. зата́птывать fig fam (очерни́ть):

зата́птывать чьё-ли́бо и́мя в грязь

jds Namen in den Schmutz ziehen

3. зата́птывать (испа́чкать):

зата́птывать

beschmutzen

зата́птывать пол

den Boden beschmutzen

4. зата́птывать (уничто́жить):

зата́птывать

zertrampeln

зата́птывать копы́тами

mit den Hufen zertreten

зата́птывать цветы́

die Blumen zertrampeln

Expressions couramment utilisées avec зата́птывать

зата́птывать следы́

die Spuren verwischen

зата́птывать пол

den Boden beschmutzen

зата́птывать копы́тами

mit den Hufen zertreten

зата́птывать цветы́

die Blumen zertrampeln

зата́птывать моне́ту нога́ми

eine Münze mit Füßen zerstampfen

зата́птывать чьё-ли́бо и́мя в грязь

jds Namen in den Schmutz ziehen