Traductions de „zertrampeln“ dans le dictionnaire russe » allemand

зата́птывать

zertrampeln

попира́ть

zertreten, zertrampeln

зата́птывать цветы́

die Blumen zertrampeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es soll ausschließlich Pflanzen fressen und niemals das Gras zertrampeln über das es läuft oder Käfer zertreten.

de.wikipedia.org

Sie werden später meist zertrampelt und setzen so die Samen frei (Trampelklette).

de.wikipedia.org

Einerseits wurde ihr Fleisch geschätzt, andererseits hielt man sie für einen Schädling, da die Herden die Getreidefelder zertrampelten.

de.wikipedia.org

Eine exotische Spielwiese ist zertrampelt worden, die einst geschützt im Schatten der Mauer blühte.

de.wikipedia.org

Die Böden sind arm, zudem zertrampeln Elefanten viele Felder.

de.wikipedia.org

Dieses zweite Auftreten fordert bereits ein erstes Opfer: die Katze einer Hausfrau wird zertrampelt.

de.wikipedia.org

Oft soll sie auch Zeltende davon abhalten, die umliegende Vegetation zu zertrampeln.

de.wikipedia.org

Von den Bauern werden gerade die Panzernashörner und Elefanten als "landwirtschaftliche Schädlinge" betrachtet, die die Felder zertrampeln.

de.wikipedia.org

Die schiffbrüchige Reisegesellschaft kann auf ihr Schiff entkommen, das Zeltlager wird zertrampelt und dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen wurde bereits im ersten Jahr von einer Kuh zertrampelt und ging ein.

de.wikipedia.org