Traductions de „захрипеть“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

храп|е́ть imperf, захрапе́ть perf VERBE intr -лю́, -и́шь

храпе́ть

schnarchen

храпе́ть (о живо́тных)

schnauben

больно́й сла́бо храпе́л

der Kranke schnarchte leise

закипа́|ть imperf, закипе́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

закипа́ть

zu kochen beginnen

закипа́ть

aufkochen

закипа́ть (рабо́та)

in Gang kommen

хрип|е́ть imperf, прохрипе́ть perf VERBE intr -лю́, -и́шь

хрипе́ть

röcheln

хрипе́ть fam

heiser sein

захире́|ть perf VERBE intr -ю, -ешь

захире́ть → хире́ть

скрип|е́ть imperf, скри́пнуть perf VERBE intr -лю́, -и́шь

скрипе́ть

ächzen

скрипе́ть

knarren

скрипе́ть

knirschen

скрипе́ть зуба́ми

mit den Zähnen knirschen

накипа́|ть imperf, накипе́ть perf VERBE intr -ю, -ешь (о зло́бе и т.п.)

накипа́ть

sich ansammeln

накипа́ть

sich aufstauen

захмеле́|ть perf VERBE intr -ю, -ешь fam

захмеле́ть

betrunken werden

зах|оте́ть perf VERBE intr -очу́, -о́чешь

захоте́ть → хоте́ть