Traductions de „злокрамольный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

крамо́льник <-а> SUBST m устар

крамо́льник

Umstürzler m

колоко́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

колоко́льный

Glocken-

колоко́льный звон

Glockengeläut(e) nt

око́льн|ый <-ая, -ое> ADJ (о доро́ге)

око́льный

umständlich

око́льный

nicht direkt

око́льный путь

Umweg m

око́льными путя́ми

auf Umwegen

сократи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

сократи́тельная мы́шца ANAT

Retraktionsmuskel m

смоли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о>, смо́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. смоли́стый (содержа́щий смолу́):

смоли́стый

harzig

смо́листая сосна́

harzige Kiefer f

2. смоли́стый fig (че́рный и блестя́щий):

смоли́стый

schwarz

смоли́стые во́лосы

schwarze Haare plur

краеуго́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

краеуго́льный ка́мень (осно́ва чего́-ли́бо)

Eckstein m

краеуго́льный ка́мень (осно́ва чего́-ли́бо)

Grundstein m

шко́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

шко́льный

Schul-

шко́льного во́зраста

schulpflichtig

шко́льный учи́тель

Schullehrer m

дово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

дово́льный

zufrieden

напо́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

напо́льный ко́врик

Bodenteppich m

ку́кольн|ый <-ая, -ое> ADJ

ку́кольный

Puppen-

ку́кольный теа́тр

Puppentheater nt

дошко́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

дошко́льный

Vorschul-

дошко́льный во́зраст

Vorschulalter nt

дошко́льное воспита́ние

Vorschulerziehung f

де́ти дошко́льного во́зраста

Kinder nt plur im Vorschulalter

дошко́льная педаго́гика

Vorschulpädagogik f

фриво́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

фриво́льный

frivol

подпо́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

подпо́льный

Untergrund-

подпо́льное движе́ние

Untergrundbewegung f

подпо́льный ры́нок

Schwarzmarkt m

прико́льн|ый <-ая, -ое> ADJ fam (заба́вный)

прико́льный

lustig

прико́льная карти́нка

lustiges Bild nt

продо́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

продо́льный разре́з

Längsschnitt m

продо́льная пила́

Säge f für Längsschnitte

раздо́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

раздо́льный

sorglos

раздо́льная жизнь

sorgloses Leben nt

свеко́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

свеко́льный

Rüben-

свеко́льный суп

Rübensuppe f

стеко́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

стеко́льный

Glas-

стеко́льный заво́д

Glashütte f