Traductions de „Übergangskleidung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

исправле́ни|е <-я> SUBST nt

1. исправле́ние (попра́вка, опроверже́ние):

исправле́ние

Berichtigung f

исправле́ние

Korrektur f

исправле́ние бала́нса

Bilanzberichtigung f

2. исправле́ние (приведе́ние в испра́вность):

исправле́ние

Ausbesserung f

исправле́ние

Reparatur f

упражне́ни|е <-я> SUBST nt

упражне́ние

Übung f

де́лать упражне́ние

eine Übung machen

сбо́рник упражне́ний

Übungsbuch nt

исполне́ни|е <-я> SUBST nt

исполне́ние

Ausführung f

исполне́ние

Erfüllung f

исполне́ние

Durchführung f

исполне́ние

Erledigung f

исполне́ние обяза́тельства согла́сно гара́нтии

Garantieleistung f

приводи́ть в исполне́ние JUR (пригово́р)

vollstrecken

испаре́ни|е <-я> SUBST nt

испаре́ние

Verdampfung f

испаре́ние

Verdunstung f

тяжёлые испаре́ния

Ausdünstungen f plur

увлажне́ни|е <-я> SUBST nt

увлажне́ние

Befeuchtung f

увлажне́ние по́чвы

Bodenbefeuchtung f

зо́на с недоста́точным увлажне́нием

eine Zone mit ungenügender Befeuchtung

осложне́ни|е <-я> SUBST nt

осложне́ние

Komplikation f

упраздне́ни|е <-я> SUBST nt

упраздне́ние

Abschaffung f

упраздне́ние

Aufhebung f

упраздне́ние

Beseitigung f

упраздне́ние

Abbau m

хране́ни|е <-я> SUBST nt

хране́ние

Aufbewahrung f

хране́ние

Lagerung f

сдать на хране́ние

in Verwahrung geben

равне́ни|е <-я> SUBST nt MILIT, SPORT

равне́ние

(Aus)Richten nt

держа́ть равне́ние

sich nach rechts/links ausrichten

испражня́ться imperf, испражни́ться perf VERBE pron

испражня́ться

Kot absondern

неисполне́ни|е <-я> SUBST nt

неисполне́ние

Nichterfüllung f