Traductions de „китёнок“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

котён|ок <-ка> SUBST m

котёнок

Kätzchen nt

котёнок

Katzenjunges nt

отте́н|ок <-ка> SUBST m

отте́нок

Färbung f

отте́нок

Farbton m

отте́нок и fig

Schattierung f

отте́нок и fig

Nuance f

отте́нок значе́ния

Bedeutungsschattierung f

ки́те|ль <-ля> SUBST m

ки́тель

Uniformjacke f

морско́й ки́тель

Marinejacke f

на ки́теле вое́нные отли́чия

auf der (Uniform)Jacke sind alle Militärauszeichnungen

утён|ок <-ка> SUBST m ZOOL

утёнок

Entlein nt

утёнок

Entenküken nt

лен|о́к <-ка́> SUBST m ZOOL

лено́к

Lachs m

лено́к

Salm m

щен|о́к <-ка́> SUBST m

1. щено́к (детёныш):

щено́к

Hündchen nt

щено́к

Welpe m

2. щено́к вульг (молокосо́с):

щено́к

Grünschnabel m

вен|о́к <-ка́> SUBST m

вено́к

Kranz m

лавро́вый вено́к

Lorbeerkranz m

черен|о́к <-ка́> SUBST m

черено́к

Griff m

черено́к

Stiel m

черено́к BOT

Halm m

черено́к BOT

Stiel m

кив|о́к <-ка́> SUBST m

киво́к

Kopfnicken nt

поздоро́ваться кивко́м

jdn mit einem Kopfnicken begrüßen

кивко́м пригласи́ть сесть

mit einem Kopfnicken zum Hinsetzen auffordern

пин|о́к <-ка́> SUBST m fam

пино́к

Tritt m

пино́к

Fußtritt m

стан|о́к <-ка́> SUBST m

стано́к

Werkzeugmaschine f

стано́к

Werkbank f

стано́к (ору́жия)

Lafette f

стано́к (ору́жия)

Gestell nt

тка́цкий стано́к

Webstuhl m

стано́к уда́рного буре́ния

Schlagbohrmaschine f

печа́тный стано́к

Druckerpresse f

клин|о́к <-ка́> SUBST m

клино́к

Klinge f

клино́к

Schneide f

кипят|о́к <-ка́> SUBST m

1. кипято́к (вскипе́вшая вода́):

кипято́к

kochendes [или siedendes] Wasser nt

круто́й кипято́к

stark kochendes Wasser nt

обда́ть кипятко́м

(ab)brühen

2. кипято́к fig (о челове́ке):

кипято́к

Hitzkopf m

кипято́к

Brausekopf m

он как кипято́к

er ist ganz aufgeregt