Traductions de „командируемый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

команди́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

команди́рский

Kommando-

команди́рский [или капита́нский] мо́стик MAR

Kommandobrücke f

командиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

командиро́вочный

Dienstreise-

командиро́вочное удостовере́ние

Dienstreiseauftrag m

командиро́вочные (де́ньги)

Dienstreisegeld nt

конверти́руем|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

конверти́руемый

konvertierbar

команди́р <-а> SUBST m MILIT

команди́р

Kommandeur m

командиро́вк|а <-и> SUBST f

командиро́вка

Dienstreise f

быть в командиро́вке

sich auf einer Dienstreise befinden

командир|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

командирова́ть

beordern

командирова́ть

delegieren

командирова́ть на конфере́нцию

zu einer Konferenz delegieren

кома́ндн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. кома́ндный MILIT:

кома́ндный

Kommando-

кома́ндная строка́ INFOR

Befehlszeile f

кома́ндное меню́ INFOR

Befehlsmenü nt

кома́ндные высо́ты fig

Vormachtstellung f

2. кома́ндный SPORT:

кома́ндный

Mannschafts-

кома́ндующ|ий <-ая, -ее> SUBST m MILIT

кома́ндующий

Befehlshaber m

главнокома́ндующий

Oberbefehlshaber m

комманди́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

комманди́тное акционе́рное о́бщество [или това́рищество]

Kommanditgesellschaft f

комманди́тное това́рищество, отве́тственным уча́стником кото́рого явля́ется о́бщество с органи́ченной отве́тственностью

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung und Co.