Traductions de „комиссация“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

коми́сси|я <-и> SUBST f

1. коми́ссия ADMIN, POL:

коми́ссия

Kommission f

коми́ссия

Ausschuss m

коми́ссия ОО̀Н по права́м челове́ка

UNO-Menschenrechtskommission f

согласи́тельная коми́ссия

Schlichtungsausschuss m

2. коми́ссия ÉCON:

коми́ссия

Provision f

коми́ссия в проце́нтах с оборо́та

Verkaufsprovision f

коми́ссия по заку́пкам

Einkaufsgremium nt

комиссариа́т <-а> SUBST m

комиссариа́т

Kommissariat nt

наро́дный комиссариа́т

Volkskommissariat nt

вое́нный комиссариа́т

Militärkommissariat nt

компенса́ци|я <-и> SUBST f

компенса́ция

Kompensation f

компенса́ция

Ausgleich m

компенса́ция

Entschädigung f

компенса́ция

Abfindung f

компенса́ция за нанесённый уще́рб

Schadenersatz m

пра́во [или притяза́ние] на компенса́цию

Anspruch m auf Entschädigung

предоставле́ние компенса́ции

Abfindungszahlung f

компенса́ция убы́тков

Verlustausgleich m

компенса́ция убы́тков

Vergütung f

компенса́ция су́ммы нало́га на доба́вленную сто́имость

Mehrwertsteuerrückvergütung f

комисса́р <-а> SUBST m

комисса́р

Kommissar(in) m (f)

касса́ци|я <-и> SUBST f JUR

касса́ция

Berufung f

комбина́ци|я <-и> SUBST f

1. комбина́ция (набо́р зна́ков):

комбина́ция

Kombination f

комбина́ция кла́виш INFOR

Tastenkombination f

2. комбина́ция (расчёт):

комбина́ция

Berechnung f

3. комбина́ция (бельё):

комбина́ция

Unterkleid nt

коммута́ци|я <-и> SUBST f ELEC

коммута́ция

Schaltung f

номина́ци|я <-и> SUBST f

1. номина́ция LING:

номина́ция

Nominierung f

2. номина́ция (представле́ние к награ́де):

номина́ция

Nomination f zur Auszeichnung

номина́ция фи́льма

Filmnominierung f

номина́ция за пе́сню

Songnominierung f