Traductions de „кошмарный“ dans le dictionnaire russe » allemand

кова́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

кова́рный

hinterlistig

кова́рный

heimtückisch

корона́рн|ый <-ая, -ое> ADJ MÉD

корона́рный

Koronar-

корона́рные сосу́ды

Koronargefäße ntpl

корона́рная недоста́точность

Koronarinsuffienz f

корона́рное кровообраще́ние

Koronarblutkreislauf m

сумма́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

сумма́рный

summarisch

сумма́рный

pauschal

сумма́рный бала́нс

Summenbilanz f

кошма́р <-а> SUBST m и fig

кошма́р

Alptraum m

фона́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

фона́рный

Laternen-

фона́рный столб

Laternenmast m

фона́рная ла́мпа

Laternenleuchte f

I . пожа́рн|ый -ого -ая, -ое SUBST m

пожа́рный

Feuerwehrmann m

II . пожа́рн|ый -ого -ая, -ое ADJ

пожа́рный

Feuer-

пожа́рный извеща́тель

Feuermelder m

пожа́рная кома́нда

Feuerwehr f

пожа́рная ле́стница

Feuerleiter f

пожа́рная маши́на

Löschfahrzeug nt

пожа́рная трево́га

Feueralarm m

това́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

това́рный

Waren-

това́рная би́ржа

Warenbörse f

това́рная би́ржа

Rohstoffbörse f

това́рная гру́ппа

Produktgruppe f

това́рная ма́рка

Marke f

това́рная ма́рка

Warenzeichen nt

това́рная накладна́я

Warenbegleitpapier nt

това́рная па́ртия

Warenposten m

това́рная про́ба

Warenprobe f

това́рная се́рия

Produktlinie f

това́рные оста́тки

Restposten m

това́рный аккредити́в

Warenakkreditiv nt

това́рный ассортиме́нт

Warenauswahl f

това́рный знак

Warenzeichen nt

това́рный знак

Marke f

това́рный креди́т

Warenkredit m

това́рный но́мер

Artikelnummer f

това́рный образе́ц

Warenmuster nt

това́рный счёт

Warenkonto nt

това́рный по́езд

Güterzug m

това́рный самолëт

Frachtflieger m

тока́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. тока́рный (по мета́ллу):

тока́рный

Dreh-

2. тока́рный (по де́реву):

тока́рный

Drechsel-

тока́рный стано́к

Drehbank f

бонда́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

бонда́рный

Böttcher-

бонда́рное произво́дство

Fassbinderproduktion f

бонда́рная арте́ль

Böttcherhandwerksbetrieb nt

куста́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. куста́рный (реме́сленный):

куста́рный

Handwerks-

куста́рное предприя́тие

Handwerksbetrieb m

куста́рное произво́дство

Handwerk nt

2. куста́рный fig (неуме́лый):

куста́рный

primitiv

гонча́рн|ый <-ая,-ое> ADJ

гонча́рный

Töpfer-

гонча́рная мастерска́я

Töpferwerkstatt f