Traductions de „майонезный“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

майоне́з <-а> SUBST m

майоне́з

Mayonnaise f

райо́нн|ый <-ая, ое> ADJ

райо́нный

Bezirks-

райо́нный

Kreis-

райо́нный центр

Kreisstadt f

поле́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

поле́зный

nützlich

поле́зный

sinnvoll

обще́ственно поле́зный

gemeinnützig

поле́зные сове́ты

nützliche Hinweise m plur

поле́зные изде́ржки

Nutzkosten plur

поле́зныйдля здоро́вья

gesund

поле́зные ископа́емые

Bodenschätze m plur

коло́дезн|ый <-ая, -ое> ADJ

коло́дезный

Brunnen-

коло́дезная вода́

Brunnenwasser nt

зуборе́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

зуборе́зный

Zahnradschneide-

зуборе́зный стано́к

Zahnradfräsmaschine f

наво́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

наво́зный

Mist-

наво́зная ку́ча

Misthaufen m

моро́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

моро́зный

frostig

моро́зный

eiskalt

бесполе́з|ный <-ная, ное; -ен, -на, -но> ADJ

бесполе́зный

nutzlos

бесполе́зный

vergeblich

любе́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. любе́зный (учти́вый):

любе́зный

liebenswürdig

любе́зный

freundlich

2. любе́зный ÉCON (усту́пчивый):

любе́зный

kulant

любе́зный

entgegenkommend

желе́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. желе́зный (из желе́за):

желе́зный

eisern

желе́зный

Eisen-

желе́зная доро́га

Eisenbahn f

2. желе́зный fig (дисципли́на):

желе́зный

eisern

желе́зный

unbeugsam

помпе́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

помпе́зный

pompös

помпе́зный

prunkvoll

нелюбе́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

нелюбе́зный

unfreundlich

нелюбе́зный

unliebenswürdig

нелюбе́зный приём

unfreundlicher Empfang m

нелюбе́зный отве́т

unfreundliche Antwort f

алма́зн|ый <-ая, -ое> ADJ и fig

алма́зный

Diamant(en)-

алма́зный пе́рстень

Diamantring m

алма́зная роса́

Diamantentau m

вено́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

вено́зный

venös

вено́зный

Venen-

вено́зная кровь

venöses Blut nt

вено́зное давле́ние

Venendruck m

зара́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зара́зный

ansteckend

акци́зн|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

акци́зный

Akzis-

акци́зный сбор

Akziseinnahme f

акци́зная ма́рка

Steuermarke f

тифо́зн|ый <-ая, -ое> ADJ MÉD

тифо́зный

Typhus-

тифо́зный больно́й

Typhuskranke m

одио́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. одио́зный книжн:

одио́зный

ominös

2. одио́зный (ненави́стный, нелюби́мый):

одио́зный

verhasst

одио́зный

unbeliebt

ка́верзный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. ка́верзный (мудрёный, хитроу́мный):

ка́верзный

kniffelig

ка́верзный

heimtückisch

ка́верзный вопро́с

eine spitzfindige Frage f

2. ка́верзный (кова́рный):

ка́верзный

heimtückisch

ка́верзный

arglistig