Traductions de „марашка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ма́рк|а <-и> SUBST f

1. ма́рка (заводска́я):

ма́рка

Marke f

ма́рка

Firmenzeichen nt

держа́ть ма́рку

das Image bewahren

2. ма́рка (почто́вая):

ма́рка

Briefmarke f

3. ма́рка (валю́та):

ма́рка

Mark f

маку́шк|а <-и> SUBST f

1. маку́шка (ве́рхняя часть головы́):

маку́шка

Scheitel m

2. маку́шка fam (верху́шка):

маку́шка

Spitze f

малы́ш <-а́> SUBST m, малы́шк|а <-и> SUBST f

малы́ш

Kleine(r) m(f)

малы́ш

Knirps m

мани́шк|а <-и> SUBST f

мани́шка

Vorhemd nt

мани́шка

Chemisett nt

кружевна́я мани́шка

Spitzenchemisett nt

крахма́льная мани́шка

gestärktes Vorhemd nt

ма́тушк|а <-и> SUBST f

ма́тушка

Mutter f

моя́ ма́тушка

mein Mütterchen

мара́л <-а> SUBST m

мара́л

Maral m

мара́л

Edelhirsch m

сиби́рский мара́л

sibirischer Edelhirsch m

мара́зм <-a> SUBST m

мара́зм

Schwachsinn m

ста́рческий мара́зм

Altersschwäche f

впа́сть в мара́зм

in Altersschwäche verfallen

дойти́ до мара́зма

altersschwachsinnig [или dement] werden

марабу́ <неизм> SUBST m ZOOL

марабу́

Marabu m

большо́й марабу́

großer Marabu m

мара́|ть imperf, замара́ть perf VERBE trans -ю, -ешь fam

мара́ть

beschmieren

мара́ть пла́тье

sein Kleid beschmutzen

мара́ть че́стное и́мя fig

seinen Ehrennamen beschmutzen

мара́ть текст

den Text bekleckern

марафе́т <-a> SUBST m прост

навести́ в кварти́ре к пра́зднику марафе́т

zum Fest alles in der Wohnung auf Glanz bringen

марафо́н <-а> SUBST m

марафо́н

Marathon m

марафо́н

Marathonlauf m

рома́шк|а <-и> SUBST f

рома́шка

Kamille f

ча́шк|а <-и> SUBST f

ча́шка

Tasse f

ча́шка (весо́в)

Waagschale f

башк|а́ <-и́> SUBST f fam

башка́

Birne f

башка́

Rübe f

башка́

Kopf m

ша́шк|а¹ <-и> SUBST f (са́бля)

ша́шка

Säbel m

ма́рж|а <-и> SUBST f ÉCON

ма́ржа

Marge f

ма́ржа

Spanne f

ма́ржа проце́нтной ста́вки

Zinsspanne f

маре́н|а <-ы> SUBST f

маре́на

Färberröte f

ма́ршал <-a> SUBST m

ма́ршал

Marschall m

марки́з <-a> SUBST m, марки́з|а <-ы> SUBST f

марки́з

Marquis(e) m(f)