Traductions de „муниципализировавший“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

демуниципализи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь пол

демуниципализи́ровать

restituieren

демуниципализи́ровать со́бственность

Eigentum nt restituieren

специализи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

специализи́рованный

spezialisiert

специализи́рованные ка́дры

Fachkräfte plur

специализи́рованный магази́н

Fachgeschäft nt

криминализи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

криминализи́рованный

kriminalisiert

демуниципализа́ци|я <-и> SUBST f JUR

демуниципализа́ция

Restitution f

демуниципализа́ция владе́ний

Restitution des Besitzes

национализи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

национализи́ровать

verstaatlichen

специализи́р|оваться (н)perf VERBE pron -уюсь, -ешься

специализи́роваться

sich spezialisieren

специализи́роваться по исто́рии

sich in Geschichte spezialisieren

денационализи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

денационализи́ровать

entstaatlichen

монополизи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

монополизи́ровать

monopolisieren

монополизи́ровать

zum Monopol machen

монополизи́ровать вне́шнюю торго́влю

den Außenhandel monopolisieren

муниципалите́т <-а> SUBST m

муниципалите́т

Stadtrat m

муниципа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

муниципа́льный

Gemeinde-

муниципа́льный

munizipal

муниципа́льный нало́г

Kommunalsteuern plur

муниципа́льный сове́тник

Stadtrat m

муниципа́льный райо́н

Gemeindebezirk m

анализи́р|овать imperf, проанализи́ровать perf VERBE trans -ую, -уешь

анализи́ровать

analysieren

анализи́ровать

auswerten

госпитализи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

госпитализи́ровать

hospitalisieren

госпитализи́ровать больно́го

den Kranken ins Krankenhaus einweisen

идеализи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

идеализи́ровать

idealisieren

идеализи́ровать про́шлое

die Vergangenheit idealisieren

идеализи́ровать семе́йную жизнь

das Familienleben idealisieren

рационализи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

рационализи́ровать

rationalisieren

рационализи́ровать

verbessern

сигнализи́р|овать (н)perf, просигнализи́ровать perf VERBE intr -ую, -уешь

сигнализи́ровать

signalisieren

индивидуализи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

индивидуализи́ровать

individualisieren

индивидуализи́ровать рабо́ту с уча́щимися

die Arbeit mit den Schülern individualisieren

утилизи́р|овать (н)perf VERBE trans -ую, -уешь

утилизи́ровать

ausnutzen

утилизи́ровать

verwerten

утилизи́ровать отхо́ды произво́дства

Produktionsabfälle verwerten