Traductions de „больно́го“ dans le dictionnaire allemand » russe

Krankenbett

посте́ль f больно́го

Bettschüssel

у́тка f (для лежа́чего больно́го)

am Krankenbett

у посте́ли больно́го

Traductions de „больно́го“ dans le dictionnaire russe » allemand

госпитализа́ция больно́го

Hospitalisierung des Kranken

госпитализи́ровать больно́го

den Kranken ins Krankenhaus einweisen

прове́дать больно́го

einen Kranken besuchen

врач обсле́дует больно́го

der Arzt untersucht den Kranken

свози́ть больно́го в больни́цу

den Kranken ins Krankenhaus bringen

у больно́го жар

der Kranke hat Fieber

ката́лка для больно́го

Krankenrollstuhl m

у больно́го паре́з руки́

der Patient hat eine Handlähmung

окружи́ть больно́го забо́той

einen Kranken mit Fürsorge umhegen

дотро́нуться до больно́го ме́ста

den wunden Punkt bei jdm treffen

обкла́дывать больно́го поду́шками

den Kranken mit Kissen umlegen

у больно́го гангре́на

der Kranke hat Wundbrand

температу́рный лист больно́го

Temperaturblatt m des Kranken

у больно́го откры́лась си́льная горя́чка

der Kranke bekam hohes Fieber

дух и си́лы больно́го ни́кнут

die Kräfte des Kranken lassen nach

доста́вить больно́го в бессозна́тельном состоя́нии

den Kranken im bewusstlosem Zustand einliefern

перевести́ больно́го из одного́ отделе́ния в друго́е

den Kranken von einer Station auf die andere verlegen