Traductions de „надувательский“ dans le dictionnaire russe » allemand

надува́тельств|о <-а> SUBST nt fam

надува́тельство

Betrug m

прибе́гнуть к надува́тельству

zu Betrug greifen

изда́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

изда́тельский

Verlags-

изда́тельское де́ло

Verlagswesen nt

надува́|ться imperf, наду́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

надува́ться

anschwellen

надува́ться (приня́ть надме́нный вид)

hochmutig werden

надува́ться fam (оби́деться)

schmollen

мяч наду́лся

der Ball ist aufgeblasen

паруса́ наду́лись от ве́тра

die Segel füllte sich mit Wind

надува́ться, как мышь на крупу́

die beleidigte Leberwurst spielen

чита́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

чита́тельский

Leser-

чита́тельский биле́т

Leser(eintritts)karte f

преда́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

преда́тельский

verräterisch

роди́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

роди́тельский

elterlich

роди́тельский

Eltern-

учи́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

учи́тельский

Lehrer-

учи́тельский коллекти́в

Lehrerkollektiv nt

учи́тельские но́тки в го́лосе

lehrerhafte Stimme f

по́льзовательск|ий <-ая, -ое> ADJ

по́льзовательский

Benutzer-

по́льзовательский

Anwender-

по́льзовательский

User-

по́льзовательский интерфе́йс INFOR

Benutzerschnittstelle f

председа́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

председа́тельский

Präsidenten-

председа́тельское ме́сто за столо́м

der Vorsitz am Tisch

предъяви́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

предъяви́тельский

Inhaber-

предъяви́тельская а́кция

Inhaberaktie f

предъяви́тельская це́нная бума́га

Inhaberpapier nt

предъяви́тельский чек

Inhaberscheck m

надува́|ть imperf, наду́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. надува́ть (вводи́ть во́здух):

надува́ть

aufblasen

2. надува́ть fam (обма́нывать):

надува́ть

beschwindeln

надува́ть

betrügen

надува́ть

beschummeln

зри́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

зри́тельский

Zuschauer-

зри́тельский

Publikums-

зри́тельский интере́с

Zuschauerinteresse nt

для зри́тельских о́тзывов

für Publikumsmeinungen

прия́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

прия́тельский

freundschaftlich, freundlich

прия́тельский приве́т

freundlicher Gruß m

граби́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

граби́тельский

räuberisch

свиде́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ

свиде́тельский

Zeugen-

свиде́тельские показа́ния

Zeugenaussage f

а́нгельск|ий <-ая, -ое> ADJ

а́нгельский

Engels-

а́нгельский го́лос

Engelsstimme f

апре́льск|ий <-ая, -ое> ADJ

апре́льский

April-

первоапре́льская шу́тка

Aprilscherz m

ева́нгельск|ий <-ая, -ое> ADJ

ева́нгельский

evangelisch