Traductions de „нажалост“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

жа́лос|ть <-ти> SUBST f

жа́лость

Mitleid nt

кака́я жа́лость!

wie schade!

вызыва́ть жа́лость

Mitleid erwecken

из жа́лости

aus Mitleid

нажа́л|оваться perf VERBE pron -уюсь, -уешься

нажа́ловаться

sich beklagen

нажа́ловаться нача́льству

sich beim Chef über etw/jdn beklagen

уста́лос|ть <-ти> SUBST f

уста́лость

Müdigkeit f

безжа́лост|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

безжа́лостный

erbarmungslos

безжа́лостный

unbarmherzig

наж|а́ть perf VERBE trans -му́, -мёшь

нажа́ть → нажима́ть

отста́лос|ть <-ти> SUBST f

отста́лость

Ruckständigkeit f

отста́лость

Zurückgebliebenheit f

экономи́ческая отста́лость

wirtschaftliche Rückständigkeit f

нау́чно-техни́ческая отста́лость

wissenschaftlich-technischer Rückstand m

нажи́|ться perf VERBE pron -ву́сь, -вёшься

нажи́ться → нажива́ться

нажива́|ться imperf, нажи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

нажива́ться

reich werden

нажива́ться (на чём-ли́бо)

profitieren von +dat

ка́ждый хо́чет поскоре́е нажи́ться

jeder will schnell zu Geld kommen

нажива́ться за грани́цей

lange im Ausland leben

обнажа́|ться imperf, обнажи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

обнажа́ться

sich entblößen

лес обнажи́лся, поля́ опусте́ли

der Wald entlaubte sich, die Felder wurden kahl

боевы́е пози́ции обнажи́лись

die Kampfpositionen entblößten sich