Traductions de „наклюкаться“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

наклю́н|уться perf VERBE pron -усь, -ешься

наклю́нуться → наклёвываться

Voir aussi : наклёвываться

наклёвыва|ться imperf, наклю́нуться perf VERBE pron -юсь, -ешься

де́ло наклю́нулось

der Sache hat eine Wende genommen

накл|они́ться perf VERBE pron -оню́сь, -о́нишься

наклони́ться → наклоня́ться

Voir aussi : наклоня́ться

наклоня́|ться imperf, наклони́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

наклоня́ться

sich bücken

наклоня́ться

sich beugen

ве́тви и́вы наклони́лись к са́мой воде́

die Weidenäste haben sich tief übers Wasser gebeugt

наклоня́|ться imperf, наклони́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

наклоня́ться

sich bücken

наклоня́ться

sich beugen

ве́тви и́вы наклони́лись к са́мой воде́

die Weidenäste haben sich tief übers Wasser gebeugt

накли́|кать perf VERBE trans -чу, -чешь (беду́)

накли́кать

heraufbeschwören

наката́|ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

наката́ться

sich satt fahren

наката́лся, пора́ домо́й!

genug gefahren, ab nach Hause!

накрыва́|ться imperf, накры́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

накрыва́ться

sich bedecken

накрыва́ться одея́лом

sich mit einer Decke zudecken

накрыва́ться с голово́й

sich über Kopf bedecken

наклёвыва|ться imperf, наклю́нуться perf VERBE pron -юсь, -ешься

де́ло наклю́нулось

der Sache hat eine Wende genommen

нака́плива|ться imperf, накопи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. нака́пливаться (собира́ться):

нака́пливаться

sich ansammeln

нака́пливаться

sich aufstauen

2. нака́пливаться ÉCOLO:

нака́пливаться

sich anreichern