Traductions de „нарязвам“ dans le dictionnaire russe » allemand

нарва́л <-а> SUBST m ZOOL

нарва́л

Narwal m

нарва́л

Zahnwal m

нарза́н <-а> SUBST m GÉOG

нарза́н

Narsan m (Mineralwasser aus dem Kaukasus)

лечи́ться нарза́ном

sich mit Narsan behandeln lassen

наря́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

наря́дный

elegant

наря́дный

schön

наря́дный вид

elegantes Aussehen nt

наря́дное пла́тье

festliches Kleid nt

наря́дчик <-а> SUBST m, наря́дчиц|а <-ы> SUBST f BÂTI, мин

наря́дчик

Dispatscher(in) m(f)

наря|ди́ть perf VERBE trans -жу́, -ди́шь

наряди́ть → наряжа́ть

наряжа́|ть imperf, наряди́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. наряжа́ть (одева́ть):

наряжа́ть

kostümieren

наряжа́ть

schön kleiden

наряжа́ть

herausputzen

наряжа́ть неве́сту

die Braut schmücken

2. наряжа́ть MILIT:

наряжа́ть

beordern

наряжа́ть

abkommandieren

наря́д¹ <-а> SUBST m

1. наря́д (оде́жда):

наря́д

Gewand nt

2. наря́д (пра́здничное пла́тье):

наря́д

Festkleid nt

3. наря́д (национа́льный костю́м):

наря́д

Tracht f

наряду́ ADV

1. наряду́ (кро́ме того́):

наряду́

neben

наряду́

außer

2. наряду́ (как и):

наряду́

ebenso wie

наряду́ с э́тим

gleichzeitig

наре́з <-а> SUBST m

наре́з

Einschnitt m

на́рт|а <-ы> SUBST f

на́рта

Rentierschlitten m

на́рта

Hundeschlitten m

нары́в <-а> SUBST m

1. нары́в (о́пухоль):

нары́в

Geschwür nt

2. нары́в (нары́в):

нары́в

Abszess m

нарв|а́ть perf VERBE trans -у́, -ёшь

1. нарва́ть (набра́ть):

нарва́ть

pflücken

нарва́ть буке́т цвето́в

einen Blumenstrauß pflücken

2. нарва́ть (разорва́ть):

нарва́ть

(zer)reißen

нарва́ть

zerfetzen

нарко́т|а <-ы> SUBST f жарг

нарко́та

Rauschgift nt

нарко́та

Drogen plur

ба́ловаться нарко́той

ab und zu Drogen nehmen