Traductions de „наспиртоваться“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

заспирто́выва|ть imperf, заспиртова́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

заспирто́вывать

in Spiritus einlegen

заспирто́вывать я́щерицу для музе́я

eine Eidechse für das Museum präparieren

зарапорт|ова́ться perf VERBE pron -у́юсь, -у́ешься fam

зарапортова́ться

Unsinniges erzählen

зарапортова́ться

abschweifen

настра́ива|ться imperf, настро́иться perf VERBE pron -юсь, -ешься

настра́иваться

sich einstellen auf +acc

настра́иваться на рабо́ту

sich auf die Arbeit einstellen

распи́сыва|ться imperf, расписа́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. распи́сываться (подписа́ться):

распи́сываться

unterschreiben

распи́сываться в получе́нии

quittieren

2. распи́сываться fam:

распи́сываться

sich trauen lassen

шварт|ова́ться imperf, пришвартова́ться perf VERBE pron -у́юсь, -у́ешься MAR

швартова́ться

festmachen

швартова́ться

vertäuen

сове́т|оваться imperf, посове́товаться perf VERBE pron -уюсь, -уешься

сове́товаться (спра́шивать сове́та)

um Rat bitten

сове́товаться (с кем-ли́бо)

sich Rat holen

сове́товаться (с кем-ли́бо)

sich beraten

расп|иса́ться perf VERBE intr -ишу́сь, -и́шешься

расписа́ться → распи́сываться

Voir aussi : распи́сываться

распи́сыва|ться imperf, расписа́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. распи́сываться (подписа́ться):

распи́сываться

unterschreiben

распи́сываться в получе́нии

quittieren

2. распи́сываться fam:

распи́сываться

sich trauen lassen

настро́|иться perf VERBE pron -юсь, -ишься

настро́иться → настра́иваться