Traductions de „неискусность“ dans le dictionnaire russe » allemand

неиспра́внос|ть <-ти> SUBST f

неиспра́вность

Defekt m

неиспра́вность

Panne f

неиспра́вность мото́ра

Motorschaden m

неиспра́вность станка́

Maschinenschaden f

нея́снос|ть <-ти> SUBST f

нея́сность

Unklarheit f

неисполни́мос|ть <-ти> SUBST f

неисполни́мость

Unerfüllbarkeit f

гну́снос|ть <-ти> SUBST f

гну́сность

Schändlichkeit f

гну́сность

Niederträchtigkeit f

безопа́снос|ть <-ти> SUBST f

безопа́сность

Sicherheit f

безопа́сность

Gefahrlosigkeit f

безопа́сность пре́жде всего́

die Sicherheit geht vor

быть в безопа́сности

in Sicherheit sein

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

Staatssicherheitsorgane plur

неи́стовств|овать imperf VERBE intr -ую, -уешь

неи́стовствовать

rasen

неи́стовствовать

sehr wütend sein

неискушённ|ый <-ая, -ое> ADJ

неискушённый

unerfahren

неи́скрен|ний <-няя, -нее; - или -ен, -а или -на, -е или -не> ADJ

неи́скренний

unaufrichtig

неизменя́емос|ть <-ти> SUBST f fam

неизменя́емость

Unveränderlichkeit f

неизменя́емость

Unabänderlichkeit f

гла́снос|ть <-ти> SUBST f

гла́сность

Öffentlichkeit f

гла́сность

Offenheit f

гла́сность

Transparenz f

гла́сность суда́ юр

Öffentlichkeit des Gerichtsverfahrens

преда́ть гла́сности

publik machen

стать достоя́нием гла́сности

an die Öffentlichkeit gelangen

опа́снос|ть <-ти> SUBST f

опа́сность

Gefahr f

опа́сность для жи́зни

Lebensgefahr f

опа́сность обруше́ния

Einsturzgefahr f

опа́сность возникнове́ния пожа́ра

Feuergefahr f

опа́сность сокры́тия следо́в

Verdunklungsgefahr f

подверга́ть опа́сности

gefährden

в слу́чае действи́тельной [или реа́льной] опа́сности

im Ernstfall

иску́сник <-а> SUBST m, иску́сниц|а <-ы> SUBST f

иску́сник

Meister(in) m (f)

вели́кий иску́сник в свое́м де́ле

großer Meister in seiner Arbeit

иску́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

иску́сный

geschickt

иску́сный

gewandt

иску́сный

kunstvoll

слове́снос|ть <-ти> SUBST f

слове́сность

Schrifttum nt

исто́рия слове́сности

Literaturgeschichte f

изуча́ть слове́сность Дре́вней Руси́

das Schrifttum des alten Rus' studieren