Traductions de „непрекращающийся“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

прекраща́|ться imperf, прекрати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

прекраща́ться

aufhören

прекраща́ться (зати́хнуть)

abklingen

строи́тельные рабо́ты прекраща́ются из-за нехва́тки ресу́рсов

die Bauarbeiten wurden mangels Ressourcen unterbrochen

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f plur

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

самоокупа́ющийся

rentabel

прекраща́|ть imperf, прекрати́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

прекраща́ть

einstellen

прекраща́ть

beenden

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unzerbrechlich