Traductions de „нетерпи́мости“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

нетерпи́мос|ть <-ти> SUBST f

нетерпи́мость

Intoleranz f

нетерпи́мость

Unduldsamkeit f

терпи́мос|ть <-ти> SUBST f

терпи́мость

Toleranz f

терпи́мость

Duldsamkeit f

веротерпи́мос|ть <-ти> SUBST f

веротерпи́мость

Glaubensfreiheit f

неторопли́вос|ть <-ти> SUBST f

неторопли́вость

Gemächlichkeit f

нестерпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нестерпи́мый

unerträglich

нестерпи́мая боль

unerträglicher Schmerz m

нестерпи́мый моро́з

unerträgliche Kälte f

терпи́мо ADV

терпи́мо

geduldig

терпи́мо

duldsam

относи́ться терпи́мо к кому́-ли́бо

geduldig mit jdm sein

нетерпе́ни|е <-я> SUBST nt

нетерпе́ние

Ungeduld f

нетерпели́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нетерпели́вый

ungeduldig

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

duldsam

терпи́мый

tolerant

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

erträglich

терпи́мый

passabel

недостижи́мос|ть <-ти> SUBST f

недостижи́мость

Unerreichbarkeit f

нето́чнос|ть <-ти> SUBST f

нето́чность

Ungenauigkeit f

вмести́мос|ть <-ти> SUBST f

вмести́мость

Fassungsvermögen nt

вмести́мость

Rauminhalt m

дели́мос|ть <-ти> SUBST f

1. дели́мость BIOL:

дели́мость

Teilbarkeit f

дели́мость кле́тки

Teilbarkeit der Zelle

2. дели́мость MATH (сво́йство):

дели́мость

Division f

дели́мость

Dividieren nt

при́знаки дели́мости

Teilbarkeitsmerkmale nt plur

реши́мос|ть <-ти> SUBST f

реши́мость

Entschlussfreudigkeit f

сто́имос|ть <-ти> SUBST f

сто́имость

Wert m

сто́имость (цена́)

Preis m

сто́имость (цена́)

Kosten plur

сто́имость входно́го биле́та

Eintrittspreis m

сто́имость жи́зни

Lebenshaltungskosten plur

сто́имость и́ска

Streitwert m

сто́имость и страхова́ние

cost and insurance

сто́имость и фрахт

cost and freight

сто́имость капита́ла

Kapitalwert m

сто́имость материа́ла

Materialwert m

сто́имость монтажа́

Montagekosten plur

сто́имость но́вой ве́щи

Neuwert m

сто́имость пересы́лки

Versandkosten plur

сто́имость по оце́нке

Taxpreis m

сто́имость предприя́тия

Unternehmenswert m

сто́имость проду́кции

Produktionswert m

сто́имость прое́зда

Fahrpreis m

сто́имость репута́ции фи́рмы

Firmenwert m

сто́имость содержа́ния

Unterhaltungskosten plur

сто́имость страховы́х объе́ктов

Versicherungswert m

оце́ночная сто́имость

Schätzwert m

снижа́ть сто́имость

den Wert senken